Lev Goncharov

DevOps Engineer

Intro

English version

Не претендую на последнюю инстанцию, но скорее опишу свое видение. Знание языка это не что-то сверх-естественное, а тренировка и знание культурного слоя. Основной посыл, что необходимо погрузиться в среду и систематически заниматься. Но что бы это не было пыткой надо на подъеме энтузиазма зацепить себя чем-нибудь.

То как заниматься и зачем ему это надо, каждый сам для себя решает.

Let’s begin

Словарный запас, чтение, восприятие речи на слух, более чем, реально натренировать в домащних условиях. Вопрос в вашей усидчивости, систематичности и желание. И так, перейдем к тулам.

  1. Работа со словарным запасом: lingualeo.com очень удобный сервис с вебсайтом и мобильным приложением. Использую что бы набирать словарный запас(тексты, видео итд) и тренировать его. Есть немного грамматики.
  2. Понимание на слух(без субтитров!!! Иначе натренируете быстрое чтение):
    • Сериал Extr@ English тупой как пробка, но смотрится легко.
    • Канал Movie English - разбор разговорного английского на примере фильмов.
    • Канал Дмитрий More - правильная мотивация.
    • Подкаст english made simple (оно же в itunes
    • Раньше слушал подкаст English second language podcast (оно же в itunes, оно же rutracker) из него слушал English café остальные выпуски фигня какая-то.
    • И проичие подкасты BBC, 6 minutes English, etc…
  3. Тренировка произношения lyricstraining.com слышал положительные отзывы, но мне не сильно зашло. Есть мобильное приложение.

Что на выходе? У вас есть большоной словарный запас, вы можете понимать на слух речь, но разговаривать скорее нет..

Show must go on

Для начала, необходимо научиться переводить свои мысли в английскую речь. Как делать?

  1. Много(ну вот прям очень много), читать.
  2. Писать, вести дневник

Но можно ли научиться разговаривать не разговаривая? Нет! Описанное выше вам не сильно поможет вести диалог, что бы вас понимали без проблем.

Conclusion

Как получить систематичность… сложный медитивный вопрос, использую, аля, GTD подход.

  1. Ставим конкретные измеримые цели:
    • Прочитать книгу(к примеру гарри поттера первую книгу читал порядка 3 месяцев, последующие за 2-3 недели читал). )
    • Прослушать подкаст.
  2. У меня нет времени на это все…. грязные отмазки ;-)
    • Сел в метро – сделай Х заданий в лингволео.
    • Пошел на прогулку с ребенком/кататься на велике – включи в одно ухо 1-2 подкаста.
    • Готовишь ужин? Включи серию extr@ English.
  3. Результат не будет виден сразу. И через месяц не будет. Не надо себя ни с кем сравнивать, надо просто работать. В среднем по больнице что бы закончить один курс языка надо потратить порядка 600 часов.
  4. Вести дневник.